get it here:
share:

Yesh Tikvah

Yesh Tikvah (Benny Friedman) Composed by Ari Goldwag
תסתכל פה ושם
מסביב לעולם
יש צרות, דאגות
החיוך נעלם
אך אל תראה רק שחור
כי גם זה יעבור
והכל יסתדר
כי ד' יעזור


יש תקוה
אם נשיר כולנו יחד
יש אמונה חזקה מכל הפחד
לא נפול, לא נרעד
כי אנחנו לא לבד
יש לנו ד' אחד


היי, אחי
בוא איתי
שים ידך בידי
אל תדאג, אל תפחד
כי נצעד יד ביד
הקדוש ברוך הוא
את כולנו אוהב
עוד תראה שמחר
ייגמר הכאב

WE HAVE HOPE (YESH TIKVAH) - English translation of lyrics by
Yacov Balsam

Look around here and there,
Pain and sorrow in the air
Tension, fright start to reign
With our joys on the wane.

But don't think all is dark
For our faith will light a spark
In our anguish G-d shares
And he'll answer our prayers

We have hope when we're singing all together
There is no stormy day we cannot weather
We won't falter we won't fall
Because someone will hear our call
Hashem will be our one and all.

Brother come now with me
Hand in hand, let us see
Why to worry is wrong,
We must always be strong

For we know, G-d above
Showers us with all his love.
We will see, really soon
Bane will turn into boon!

We have hope when we're singing all together
There is no stormy day we cannot weather
We won't falter we won't fall
Because someone will hear our call
Hashem will be our one and all.


-------------------- Original translation found in the CD Liner Notes:

Look around, far and near
Where’s the joy, where’s the cheer
Why the fear, why the frown
Why the smile upside down
Shake yourself from the dust
Scrape your soul from the rust
Know that this too shall pass
For in G-d we trust


There is hope
If we sing our hope together
We have faith that is stronger than the terror
No despair, no dismay
Everything will be okay
He is with us night and day


Brother dear
Dry your tears
Take my hand, never fear
Let’s advance, side by side
And let’s cast our fright aside
Don’t forget all the love
That we have from Above


And you’ll see with the dawn
All the pain will be gone